Übersetzungen für „Rennstrecke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rennstrecke SUBST f

Rennstrecke

závodní trať f

Rennstrecke (Autorennstrecke)

automobilová závodní dráha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Rennwagen auf unterschiedlichen Rennstrecken erfolgreich einsetzen zu können, wurden zwei aerodynamisch unterschiedliche Karosserievarianten des 917 entwickelt.

de.wikipedia.org

Zumeist sind Rennstrecken aber geschlossene Rundkurse, die über mehrere Runden befahren werden (Rundstreckenrennen).

de.wikipedia.org

Hierbei existiert auf der Rennstrecke eine alternative Streckenführung, die in der Regel um einige Sekunden langsamer als der reguläre Streckenverlauf ist.

de.wikipedia.org

Auf einer Rennstrecke gibt es allerdings nicht unbedingt genau so viele Bremspunkte wie Kurven.

de.wikipedia.org

Seit den ersten Events besteht damit ein Rahmen, in dem die Wirksamkeit von Motorentuning und Fahrzeugumbauten auf der Rennstrecke getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Ab 1975 erfolgte eine weitere Sanierung der Seeufer und der Ausbau der Rennstrecke, um die für internationale Rennen erforderlichen 1.000-m-Distanzen paddeln zu können.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde für die Rennstrecke ein neuer Standort ausgewählt, der sich jedoch als unbeliebt erwies.

de.wikipedia.org

Er stürzte mit über 200 km/h auf einer Ölspur und schlug in eine Mauer am Rande der Rennstrecke.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr wurden an der Rennstrecke nur kleinere Veränderungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde allerdings schon 1948 zu einer permanenten Rennstrecke umgestaltet.

de.wikipedia.org