Übersetzungen für „Sprache“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sprache <Sprache, -n> SUBST f

Sprache

jazyk m

Sprache (Rede)

řeč f

Sprache (Rede)

mluva f

die Sprache auf jemanden od etwas bringen

přivádět [perf přivádětvést] řeč na kohu od co

das hat ihm die Sprache verschlagen

vzalo mu to dech

Wissensecke: Sprache und Kultur

Beispielsätze für Sprache

russische Sprache

ruština f

heraus mit der Sprache!

mluv(te)!

mit der Sprache herausrücken (gestehen)

[perf pro] mluvit

das hat ihm die Sprache verschlagen

vzalo mu to dech

die Sprache auf jemanden od etwas bringen

přivádět [perf přivádětvést] řeč na kohu od co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff emphatisch wird teilweise auch in Bezug auf andere afroasiatische Sprachen verwendet, in denen die Emphase durch ejektive oder implosive Konsonanten ausgedrückt wird.

de.wikipedia.org

Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.

de.wikipedia.org

Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.

de.wikipedia.org

Die Organisation beabsichtige ferner die Förderung der kurdischen Sprache und Kultur.

de.wikipedia.org

Die Udmurten machen nur etwa ein Drittel der Bevölkerung aus, trotzdem war und ist die udmurtische Sprache zweite Amtssprache.

de.wikipedia.org

Wieder eckt Cathérine mit ihren Manieren und ihrer zügellosen Sprache an.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Bisher liegt noch keine detaillierte Beschreibung dieser Gattung in englischer Sprache vor.

de.wikipedia.org

Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.

de.wikipedia.org

Sie drücken also etwas aus, was eigentlich nicht in der Sprache ausgedrückt werden kann, zeigen aber den Unterschied zwischen Sinn und Unsinn.

de.wikipedia.org