Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Wärme“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Wärme <Wärme> SUBST f

Wärme
teplo f
Wärme
Wärme fig
Wärme fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die elektrischen Eigenschaften sowie die Widerstandsfähigkeit gegen Wärme und Strahlung geben dem Material auch für militärische und Weltraumanwendungen eine strategische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Mit einer Niedertemperaturheizung wird die gespeicherte Wärme effektiver verwertet, da diese mit deutlich niedrigerer Wassertemperatur vom Warmwasserspeicher genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Man fügte den Kirchenbänken Türchen hinzu, um in den Wintermonaten die Wärme der von den ¨Gottesdienstbesuchern mitgebrachten Fußöfen zurückzuhalten.
de.wikipedia.org
Auch durch den stärkeren Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung entsteht eine stärkere Vernetzung des Strom- und Wärmesektors.
de.wikipedia.org
Bei einer Stromführung nach dem Gleichstromprinzip könnte höchstens die Hälfte der Wärme zurückgewonnen werden.
de.wikipedia.org
Die Feuchtigkeit aus den Wickeln wird – durch die Körperwärme angetrieben – verdunsten und entzieht so dem Körper die Wärme.
de.wikipedia.org
Er war bekannt für seine Ehrlichkeit, Integrität und Wärme.
de.wikipedia.org
Die innere Wärme der Erde verursacht die meisten geologischen Prozesse und steuert die Plattentektonik.
de.wikipedia.org
In dieser Anlage besteht die Möglichkeit, alle Materialien zu verbrennen, um Wärme oder Strom zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Kurzzeitspeicher sind solche, die die Wärme nur für wenige Stunden oder Tage speichern.
de.wikipedia.org

"Wärme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski