Übersetzungen für „Zugänglichkeit“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

dostupnost

Zugänglichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besondere Herausforderung für die Verwaltung des Schlosses sind der aufwändige Erhalt und die Sanierung der Räumlichkeiten bei gleichzeitiger größtmöglicher Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach einem Haubenfahrzeug ergab sich aus der – gegenüber Frontlenkern – besseren Zugänglichkeit des Motors bei Reparatur- und Wartungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Neben der Qualität der Forschung gehen auch Klarheit im Ausdruck und Zugänglichkeit auch für Mathematikstudenten in die Beurteilung mit ein.

de.wikipedia.org

Ihr Leergewicht liegt bei 870 kg, was Mindestanforderungen an die Gebäudestatik und die Zugänglichkeit des Patientenzimmers stellt.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden Holzwege und Holzplattformen errichtet, um die Zugänglichkeit für Touristen und zugleich die Belange des Naturschutzes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Zugänglichkeit von mathematischen Formeln kann für blinde und sehbehinderte Personen ein Problem darstellen.

de.wikipedia.org

Durch die Remodellierung wird beispielsweise die Zugänglichkeit der genomischen DNA variiert, wodurch die Genexpression kontrolliert werden kann.

de.wikipedia.org

Die komplette Befahrbarkeit der Halle (Ebenerdigkeit) ermöglicht die komplikations- und barrierefreie Zugänglichkeit für Großgüter.

de.wikipedia.org

Später folgten immer wieder Diskussionen um Pflege und Zugänglichkeit der Gräber.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind dabei die materielle Sicherheit, Integration in Beruf und Gesellschaft, Zugänglichkeit von Bauten, Anlagen und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org