Übersetzungen für „Zusammenarbeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zusammenarbeit SUBST f

Zusammenarbeit

spolupráce f

Zusammenarbeit

součinnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Zusammenarbeit mit freien Theatergruppen beschäftigte er sich zunehmend mit dem Musiktheater.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung fokussiert sich heute im Wesentlichen auf die Vermittlung von standardisierten Abläufen und der Zusammenarbeit zwischen nicht-ärztlichem und ärztlichem Personal in der medizinischen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Er ist bestrebt, Literatur mit Musik und Kunst zu verbinden und so entstanden viele Lyrikwerke in Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern und Musikern.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenarbeit war so fruchtbar, dass man beschloss, ab Mitte der 1980er Jahre gemeinsam ein neues Jagdflugzeug zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Nach einer sechsmonatigen allgemeinen militärischen Grundausbildung erfolgt in der Regel ein zwölfmonatiger Einsatz im Rahmen der zivil-militärischen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Mit der formalen Funktionsübertragung intensivierte sich allerdings die Zusammenarbeit, etwa auf dem Gebiet der systematischen Katalogisierung oder der Bibliotheksdienste in der gesamten Kommune.

de.wikipedia.org

Mit diesem verbindet ihn bis heute eine produktive künstlerische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Hierbei setzt er neuerdings seine Schwerpunkte in der Beratung bei der Zusammenarbeit innerhalb von Firmen und Arbeitsteams.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Zusammenarbeit mit Medienpartnern, europäischen Kulturinstituten und internationalen Sponsoren hat das Jazz-Meeting in den vergangenen Jahren zu einem Festival europäischer Prägung werden lassen.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenarbeit mit der Wikipedia oder eine organisatorische Zusammengehörigkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org