Übersetzungen für „abgemagert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abmagern +sein

abmagern

[perf z] hubnout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn das nicht möglich ist, muss die höchste vertretbare Leistung eingestellt und anschließend das Gemisch abgemagert werden.

de.wikipedia.org

Der abgemagerte Mann will nach Arbeit fragen, wird aber hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine übergewichtige Justitia dar, die auf dem Rücken eines abgemagerten afrikanischen Mannes sitzt, der bis zu den Hüften im Wasser steht.

de.wikipedia.org

Gutgenährte Vögel können 2 Kilogramm überschreiten, abgemagerte Exemplare nur bis zu 810 g wiegen.

de.wikipedia.org

Nur einem Gefangenen, der besonders stark abgemagert war, soll die Flucht gelungen sein.

de.wikipedia.org

Jede dieser Medaillen trägt auf der Vorderseite ein Relief mit der Abbildung einer abgemagerten Familie und der Umschrift Des deutschen Volkes Leidenszeit.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sind bis auf die Knochen abgemagert und fast jeder dritte Gefangene ist verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Zu fetter Lehm (mit hohem Tonanteil) wird mit scharfem Sand abgemagert.

de.wikipedia.org

Damit fiel den Japanern eine unerwartet hohe Anzahl an ausgehungerten, kranken und abgemagerten Gefangenen in die Hände, welche die Anzahl der eigenen Truppen weit übertraf.

de.wikipedia.org

Laichbereite Fische während des Aufstiegs sind meist abgemagert und müssen viel Nahrung aufnehmen um ihre Vitalität schnellstmöglich zu steigern.

de.wikipedia.org