Übersetzungen für „aufrichtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufrichtig

aufrichtig

upřímný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.

de.wikipedia.org

Ich liebe diesen Song heute noch, weil ich weiß, dass er als aufrichtiger Hilferuf aus der Tiefe meines Herzens kam.

de.wikipedia.org

Das sind die reinsten, feinsten, aufrichtigsten Dinge, die seit langem in die 291 gelangt sind.

de.wikipedia.org

In der Familie herrschte eine Atmosphäre von aufrichtiger und gelebter Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Was zu tun ist: Aufrichtig sein mit sich selbst“.

de.wikipedia.org

1743 wurde er folgendermaßen charakterisiert: „Aufrichtig und pflichttreu, streng gegen sich und andere.

de.wikipedia.org

Später sagte sie über ihr Engagement: „Es gibt nur ein paar Leistungen in meinem Leben, auf die ich aufrichtig stolz bin.

de.wikipedia.org

Der Band ist nach eigener Aussage trendunabhängige, authentische Musik wichtig, ebenso eine aufrichtige und gehaltvolle Kommunikation in Texten und Auftreten.

de.wikipedia.org

So sind ihre Bilder auch aufrichtig, manchmal humorvoll und stets unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Sein Hauptziel war die Erziehung zu authentischer und absolut aufrichtiger Darstellung.

de.wikipedia.org