Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „baden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . baden VERB trans

baden
[perf vy] koupat

II . baden VERB intr, sich baden

baden
[perf vy] koupat (se)
baden gehen
jít se [perf vy] koupat
baden gehen (scheitern) ugs

Baden <-s, Baden> SUBST nt

Baden

Baden-Württemberg <-s> SUBST nt

Beispielsätze für baden

nackt baden
baden gehen
jít se [perf vy] koupat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Vorstand der Bundesvereinigung deutscher Arbeitgeberverbände vertrat er bis 1996 den baden-württembergischen Landesverband als dessen stellvertretender Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Über 500 Mitarbeiter arbeiten am Stammsitz im baden-württembergischen Bönnigheim schwerpunktmäßig an der Entwicklung, Prüfung und Zertifizierung von textilen Produkten.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch keinesfalls ungesund, dort zu baden, dem Teich wird deshalb sogar eine heilende Wirkung zugesprochen.
de.wikipedia.org
Der Ortsteil bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Den Umfang der übertragenen Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft bestimmt der baden-württembergischen Gemeindeordnung.
de.wikipedia.org
Seit Frühjahr 2017 sind auch die Titelblätter praktisch identisch (Unterschied: Untertitel in Baden-Württemberg: Servus in Stadt & Land, in Bayern: Servus in Bayern).
de.wikipedia.org
Die baden-württembergische Landesregierung ehrte ihn 1969 mit dem Professorentitel.
de.wikipedia.org
Am 6. September 2012 teilte die Landesbank Baden-Württemberg den Verkauf von knapp 9 % am Bauspar- und Versicherungskonzern Wüstenrot & Württembergische an Helmig mit.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es unklar, ob es sich wirklich um eine koschere Mikwe handelt, in der einmal Gläubige gebadet haben.
de.wikipedia.org
In den Buchten besteht die Möglichkeit zu baden, Bootstouren zu unternehmen und mit dem Kamel zu reiten.
de.wikipedia.org

"baden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski