Übersetzungen für „Baustelle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Baustelle SUBST f

Baustelle

staveniště nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Burganlage war des Öfteren eine Baustelle, um sie den jeweiligen Eigentümern nutzbar zu erhalten.

de.wikipedia.org

Aber die Rivalität zwischen den beiden blieb unüberwindbar: Überall und in jedem Detail traten Meinungsverschiedenheiten auf und die Baustelle blieb für lange Zeiträume gesperrt.

de.wikipedia.org

Dazu erleuchteten 18 große elektrische Scheinwerfer die Baustelle.

de.wikipedia.org

Dort können sie in Fertigungshallen, Werkstätten, Baustellen oder direkt beim Kunden vor Ort aktiv sein.

de.wikipedia.org

Der Tatort war aufgrund einer Baustelle relativ uneinsehbar und abends auch nicht ausgeleuchtet.

de.wikipedia.org

Ein Neubau der 1500 Sitz- und Stehplätze umfassende Tribüne bei der Leichtathletikanlage ist die größte Baustelle.

de.wikipedia.org

Im Falle eines vermuteten Moscheenbaus in der Stadt versammelte sich 2017 eine aufgebrachte Menge vor der Baustelle und forderte erfolgreich deren Beseitigung.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge kommen insbesondere bei kleineren Gleis-Baustellen oder bei vor- bzw. nachbereitenden Maßnahmen von Großbaustellen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er lebte dann auf der Straße und arbeitete als Landarbeiter und auf Baustellen.

de.wikipedia.org

Die meisten der kurz vor Fertigstellung liegenden Wohnungen stehen leer, die Baustelle liegt seit Einstellung der Maßnahmen brach.

de.wikipedia.org