-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „bestellen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
bestellen <ohne ge> +haben
-
objednávat [perf objednávatnat]
-
bestellen (Gruß)
-
vyřizovat [perf vyřizovatřídit]
-
bestellen (Feld)
-
obdělávat [perf obdělávatlat]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.de.wikipedia.org
- 1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.de.wikipedia.org
- Die Lokomotiven konnten mit einem reversierenden Getriebe bestellt werden, das dann auch während der Fahrt umschaltbar war.de.wikipedia.org
- Sie regelt, wann der Materialbedarf in der Materialwirtschaft eines Unternehmens durch eine Bestellung gedeckt wird (Bestellzeitpunkt) und wie viel bestellt wird.de.wikipedia.org
- In der Regel sollte also der vom Arbeitgeber bestellte Betriebsarzt, der die oben genannte Qualifikation besitzen muss, sich um alle Themen des betrieblichen Gesundheitsschutzes kümmern.de.wikipedia.org
- Der Landeskirchenrat bestellte ihn zum Sachverständigen in verschiedenen Anhörungs- und Amtszuchtverfahren gegen betroffene kirchliche Mitarbeiter.de.wikipedia.org
- 1787 wurde auf Kosten des Religionsfonds ein Lokalist bestellt, später auch eine Schule eingerichtet.de.wikipedia.org
- Im Falle der Auflösung des Personalrates wegen Pflichtverletzungen durch gerichtliche Entscheidung bestellt der Vorsitzende der Fachkammer des Verwaltungsgerichtes zugleich einen neuen Wahlvorstand.de.wikipedia.org
- Das Schiff wurde als Schraubendampfer bestellt und gebaut.de.wikipedia.org
- Bei einer Einwohnerzahl unter 20.000 kann ein geeigneter Bediensteter für diese Aufgabe bestellt werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch