Übersetzungen für „entgegensehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entgegensehen <irr> (erwarten)

entgegensehen

očekávat dat akk

einer Sache dat entgegensehen

hledět vstříc čemu

Beispielsätze für entgegensehen

einer Sache dat entgegensehen

hledět vstříc čemu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem konnte Schreiber zuversichtlich der bereits absehbaren Wohlstandsentwicklung des Wirtschaftswunders entgegensehen.

de.wikipedia.org

Nun will er mit ihr gemeinsam dem Tod entgegensehen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss steht die Verehelichung der Protagonistin, die der Ehe glücklich entgegensieht.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene beobachten die Astronauten die Haupteinstiegsluke, wo sie einem ungewissen Ende entgegensehen.

de.wikipedia.org

So ist es nicht verwunderlich, dass der Kulterer seiner bevorstehenden Entlassung mit Skepsis und Angst entgegensieht.

de.wikipedia.org

Der hatte offensichtlich komplett den finanziellen Überblick verloren, kann aber nun einer Überprüfung durch einen echten Revisor mit bestem Gewissen entgegensehen.

de.wikipedia.org

Durch das Augenpaar konnte der auf der Seite liegende Tote der aufgehenden Sonne entgegensehen.

de.wikipedia.org

Die Kirche, deren historisches Gestühl noch seiner Renovierung entgegensieht, wird im Sommer u. a. auch als Übungs- und Konzertraum für Jugendmusikgruppen genutzt.

de.wikipedia.org

In diese feierliche Szenerie werden Bilder von einem Lazarett hineingeschnitten, in dem Kriegsversehrte ihrer Genesung entgegensehen.

de.wikipedia.org

Damit rettet er sein Manuskript und kann nun dem Inquisitionsprozess gefasst entgegensehen.

de.wikipedia.org