Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „fälschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

fälschen

fälschen
padělat (im)pf
fälschen
[perf z] falšovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er fälscht einen Abschiedsbrief und lässt es so aussehen, als ob sie Selbstmord begangen hätte.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen werden gestohlene Daten missbraucht, beispielsweise um unerlaubt Geld abzuheben, Identitäten zu fälschen oder Betriebsgeheimnisse auszunutzen.
de.wikipedia.org
Auf das Fälschen oder Verschneiden von Safran standen hohe Strafen.
de.wikipedia.org
Nach zunächst primitiven Betrugsversuchen gelingt es ihm schließlich, Schecks hinreichend gut zu fälschen.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen wird das Banknotenpapier je nach Stückelung unterschiedlich eingefärbt, um das Fälschen zu erschweren.
de.wikipedia.org
Um der Überprüfung durch das Pentagon standzuhalten, fälschen sie ihre Buchhaltung und Bankbelege der vergangenen drei Jahre.
de.wikipedia.org
Bilder, die Nachrichtenagenturen über verletzte Seevögel verbreitet haben, seien gefälscht und stammten aus den Golfkriegen von 1990 und 2003.
de.wikipedia.org
Es wird der Vorwurf erhoben, dass sämtliche heutigen Beweise nur der Aufrechterhaltung der Verschwörung dienen und daher gefälscht, ungenau oder unzutreffend seien.
de.wikipedia.org
Jeder EPC kann gefälscht werden oder gefälscht sein.
de.wikipedia.org
Laut der Opposition wurden die Wahlen offen gefälscht.
de.wikipedia.org

"fälschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski