Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „geschehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

geschehen <geschieht/geschah/geschehen sein>

geschehen
dít se, stávat [perf stát] se
geschehen lassen
als wäre nichts geschehen
was auch geschehen mag
was soll damit geschehen?
co s tím?
es muss etwas geschehen
es ist um ihn geschehen

Geschehen <-s> SUBST nt

Geschehen
dění nt

Beispielsätze für geschehen

gern geschehen!
geschehen lassen
als wäre nichts geschehen
was soll damit geschehen?
co s tím?
was auch geschehen mag
es muss etwas geschehen
es ist um ihn geschehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).
de.wikipedia.org
Man beratschlagt nun, was mit dem Kind geschehen solle.
de.wikipedia.org
Dies geschieht von Hand oder mit einer Veredelungsmaschine über den sogenannten Omegaschnitt oder die Triangulation (Dreikantschnitt).
de.wikipedia.org
Bis 2018 ist dies nicht geschehen, weshalb es bis heute keine kritische Biografie gibt.
de.wikipedia.org
Dies kann z. B. im Rahmen eines Lehrvertrags mit einer Tanzschule oder aber auch durch Privatstunden geschehen.
de.wikipedia.org
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org
Daher geschieht ihm die Situation am Ende der Fabel recht.
de.wikipedia.org
Spätestens seit damals gibt es Projekte, die Nord- mit der Südstrecke zu verbinden, wie durch den Bau der U-Bahn geschehen.
de.wikipedia.org
Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.
de.wikipedia.org
Als er wieder in der Gegenwart angelangt, kommt es ihm vor, als sei alles gar nicht geschehen.
de.wikipedia.org

"geschehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski