Übersetzungen für „geschützt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

geschützt <p/perf>

1. geschützt → schützen

Wendungen:

geschütztes Zeichen WIRTSCH

ochranná známka f

Siehe auch: schützen

schützen

schützen

[perf o] chránit (vor dat, před I, gegen akk, proti dat)

sich schützen vor dat

[perf o] chránit se před I

vor Nässe schützen!

chránit před vlhkem!

schützen

schützen

[perf o] chránit (vor dat, před I, gegen akk, proti dat)

sich schützen vor dat

[perf o] chránit se před I

vor Nässe schützen!

chránit před vlhkem!

Beispielsätze für geschützt

gesetzlich geschützt

zákonem chráněný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.

de.wikipedia.org

Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Sümpfe, die durch Sickerwasser gespeist werden, sind die Tiere auch in der Trockenzeit vor der Sonne geschützt.

de.wikipedia.org

Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Ausstattung der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Erdgeschossfenster werden durch horizontale Verdachungen auf Konsölchen geschützt.

de.wikipedia.org

Der Kopf und Halsbereich wurde oft durch eine wattierte Haube oder zusätzlich sogar durch eine Kettenhaube mit Ventail geschützt.

de.wikipedia.org

Drei Flügel umstellen einen hochgelegenen Innenhof, der auf seiner offenen Seite von einer Mauer geschützt wird.

de.wikipedia.org

Bei einbrechender Dunkelheit krümmen sich die Doldenstiele nach unten, so dass der Pollen vor Feuchtigkeit geschützt ist.

de.wikipedia.org

Die Burg ist durch einen umlaufenden Wassergraben geschützt.

de.wikipedia.org

Von der Flammschutzhaube werden die Bereiche des Kopfes bedeckt, die nicht durch Atemschutzmaske und Feuerwehrschutzanzug geschützt sind.

de.wikipedia.org