Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „getrennt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
getrennt
trennen

getrennt (isoliert)

trennen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für getrennt

getrennt leben (a. schreiben)
žít odděleně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sortieranlage, obwohl räumlich getrennt vom umschlossenen Betriebsgelände, gehört zum Satzungsgebiet.
de.wikipedia.org
Die Längswände sind durch vertikale Fensterbänder von den Giebelwänden getrennt.
de.wikipedia.org
Beim Empfänger ist das Trägersignal das Bezugssignal zur Demodulation eines zuvor modulierten Trägers; mit dessen Hilfe wird das Nutzsignal vom Trägersignal getrennt.
de.wikipedia.org
Trotz einer gemeinsamen Kammer bleiben sauerstoffreiches und -armes Blut in der Regel getrennt.
de.wikipedia.org
Die Kontinente werden durch Ozeane getrennt, wobei der Schelf (= Festlandsockel) zum Kontinent zählt.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Das ausgefällte Kasein wird von der Flüssigkeit, der Molke, getrennt und ist der sogenannte Frischkäse.
de.wikipedia.org
Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).
de.wikipedia.org
Bei der gesplitteten Abwassergebühr werden die Kosten für Schmutz- und Niederschlagswasser getrennt ermittelt.
de.wikipedia.org
Sie rafft sich auf und besucht den von ihr getrennt lebenden Ehemann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"getrennt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"getrennt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste