Übersetzungen für „hinlegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hinlegen

hinlegen

pokládat -ložit

hinlegen (bezahlen) ugs

[perf za] platit

sich hinlegen (ins Bett)

lehat [perf lehathnout] (si)

Beispielsätze für hinlegen

sich hinlegen (ins Bett)

lehat [perf lehathnout] (si)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso erhält jeder Mitspieler sieben Pflaumen, die er für alle ersichtlich vor sich hinlegen muss.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er an, ihr den Eindruck vermitteln zu wollen, einen erfolgreichen Abschluss hingelegt zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser beendet schließlich das unwürdige Spektakel, indem er auf dem Eis einen Striptease hinlegt.

de.wikipedia.org

Immer wieder musste er sich unter dem Vorwand, dass ihm sein Knie zu schaffen mache, in seiner Garderobe hinlegen.

de.wikipedia.org

Der Maschinengewehrstoß ließ ihn zusammenbrechen und er musste sich in den Lastwagen hinlegen und ich habe ihn nicht mehr wiedergesehen.

de.wikipedia.org

Anfangs war nicht absehbar, welchen Siegeszug die Höchstpreisregulierung hinlegen würde.

de.wikipedia.org

Hierzu wird der Patient auf eine Untersuchungsliege gesetzt und mit zur Seite gedrehtem Kopf schnell hingelegt, um den Schwindel hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Gelingt ihm dies nicht, muss er seine Figur hinlegen und eine Runde aussetzen.

de.wikipedia.org

Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Im zweiten Experiment wurden zuerst zehn Gegenstände hingelegt, dann wurde einer weggenommen.

de.wikipedia.org