Übersetzungen für „kaufen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kaufen

kaufen

kupovat [perf koupit]

jemanden kaufen (bestechen)

podplácet [perf podplácetplatit] kohu

Beispielsätze für kaufen

jemanden kaufen (bestechen)

podplácet [perf podplácetplatit] kohu

für ein Butterbrot kaufen

kupovat [perf koupit] za babku

auf Raten kaufen

kupovat [perf koupit] na splátky

die Katze im Sack kaufen

kupovat [perf koupit] zajíce v pytli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Die Bräute und ihre Familien erhalten keine Gage für ihren Auftritt im TV und müssen das Kleid nicht kaufen.

de.wikipedia.org

Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde wurden weltweit ausgestellt und von zahlreichen Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

2006 wurde die Arzneimittelproduktion von der AWD.pharma gekauft.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er die verstaatlichten Teile nicht in den Konzern übernehmen, er kaufte einige der Reste des ursprünglichen Unternehmens zurück.

de.wikipedia.org

Er kaufte die Burg in erster Linie, um Weideland für sein Vieh zu erhalten.

de.wikipedia.org

Da die Gesellschaft in diesem Jahr schon sieben Schiffe gekauft hatte, musste sie erstmals ein Schiff finanzieren lassen.

de.wikipedia.org

Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.

de.wikipedia.org

Von diesem kauft er Lebensmittel und eine Decke für seine Frau, nur um bei seiner Rückkehr festzustellen, dass diese bereits gestorben ist.

de.wikipedia.org