Übersetzungen für „konträr“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

konträr

konträr

kontrární, opačný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Innenraum ist, vollkommen konträr zum Stationendesign, in den Farben Blau, Weiß und Gelb gehalten.

de.wikipedia.org

Vor allem nationalsozialistisches Gedankengut galt als konträr zu einer liberalen amerikanischen Überzeugung.

de.wikipedia.org

Die deutsche Frauenbewegung entwickelte in Reaktion darauf ein Bild von der studierenden deutschen Frau, das genau konträr zum Image der russischen Studentin war.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer historischen Entwicklung zeigt die Schottengasse zwei völlig konträre Gesichter.

de.wikipedia.org

Konträr zu den letzten Meisterschaften blieb die Folgesaison allerdings diesmal ohne Abstieg.

de.wikipedia.org

Ihr Reiz liegt mehr in der Gegenüberstellung einer Situation unter konträren gesellschaftlichen Bedingungen, nicht so sehr in der überzeugenden Offenbarung bewusstseinsprägender Elemente.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Führungszirkels des Ordens gab es schon ab 1403 konträre Ansichten.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch der konträre Gegensatz im Vergleich mit der Kontradiktion selbst eine Kontradiktion, denn eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die innerstädtische Bebauung und die Wiederherstellungsbemühungen liefen zum Teil konträr den Interessen der Nutzer und der Stadtplaner.

de.wikipedia.org

Der in der Antike wenig beachtete Dialog hat in der Neuzeit ein vielfältiges Echo hervorgerufen, wobei konträre Deutungen des Inspirationskonzepts zu gegensätzlichen Ergebnissen führten.

de.wikipedia.org