Übersetzungen für „kopfkino“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kopfkissen SUBST nt

Kopfkissen

polštář m

Kopfkissen

poduška f

kopfüber

kopfüber

po hlavě, střemhlav

Autokino SUBST nt

Autokino

autokino nt

köpfen

köpfen (Person)

stínat [perf stít]

köpfen (Ball)

dávat [perf dát] hlavičku

kopflos

kopflos

bezhlavý

kopflos (verwirrt)

nerozvážný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist genial für ein sozial vereinsamtes Kopfkino, in dem sich das Konzept vor dem inneren Auge entspinnt, bietet aber kaum Raum zum befreiten Headbangen.

de.wikipedia.org

Rückblenden oder das eingeblendete Kopfkino der Figuren sorgen für eine unterhaltsame Abwechslung.

de.wikipedia.org

Abgelöst wurde die Cartoon-Kampagne 2019 durch die Kopfkino-Kampagne.

de.wikipedia.org

Das klingt nach anstrengendem Kopfkino.

de.wikipedia.org