Übersetzungen für „lieh“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lieh

lieh → leihen

Siehe auch: leihen

leihen <lieh/geliehen>

jemandem etwas leihen

půjčovat [perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

von jemandem etwas leihen

vypůjčovat [perf vypůjčovatčit] si co od kohu

leihen <lieh/geliehen>

jemandem etwas leihen

půjčovat [perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

von jemandem etwas leihen

vypůjčovat [perf vypůjčovatčit] si co od kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kind lieh sie in der RCA Tonträgerproduktion (Scherlock Schmidt & Co) dem Jungen Willi Waczinski ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Dazu lieh er sich 10.000 Dollar von dem Zahnarzt seiner Familie.

de.wikipedia.org

Letztlich lieh er sich für die Dauer des olympischen Rennens Schuhe eines anderen Läufers.

de.wikipedia.org

Für die Label-Gründung lieh ihm sein Vater 20.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Während der Rundfahrt wurde sein Rad gestohlen, er sicherte seine Platzierung mit Hilfe der sowjetischen Mannschaft, die ihm ein Rad lieh.

de.wikipedia.org

Sie lieh zudem neun Jahre lang Schlumpfine ihre Stimme in der englischen Originalfassung.

de.wikipedia.org

Die in einem denkmalgeschützten Gebäude untergebrachte Stadtbücherei lieh 2012 knapp 142.000 Mal aus ihrem Bestand von 28.000 Medien aus.

de.wikipedia.org

Um die Produktion aufrechtzuerhalten, lieh er von der britischen Armee Transporter und Gabelstapler aus.

de.wikipedia.org

Beispielsweise lieh er sich Instrumente anderer Musiker aus und verpfändete sie dann.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Spartacus lieh er seine Stimme in 23 Episoden der syrischen Figur Ashur (Staffel 1&2, 2010–2012).

de.wikipedia.org