Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „lässt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

lassen <lässt/ließ/gelassen, lasse/ od lass!, mod p/perf lassen>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für lässt

das lässt sich einrichten
to se dá zařídit
das lässt tief blicken
to je poučné
das lässt mich kalt
to mě nevzrušuje
das lässt sich denken!
to si myslím!
das lässt sich hören!
to zní pěkně!, to je něco!
das lässt sich gut waschen
to se dobře pere
das lässt sich nicht leugnen
nelze popřít perf
das lässt sich nicht bestreiten
to se nedá popírat [perf popíratřít]
das lässt sich nicht ungeschehen machen
to se nedá napravit
über Geschmack lässt sich nicht streiten
proti gustu žádný dišputát a. fig
er lässt mit sich dat handeln
je s ním řeč
er lässt mit sich dat reden
dá se s ním mluvit
es lässt sich nicht leugnen, dass …
nelze popřít, že …
wir wollen sehen, was sich tun lässt
uvidíme, co se dá dělat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org
Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.
de.wikipedia.org
Welchen Umfang ein Geschäftsplan haben soll, lässt sich nicht allgemein festlegen.
de.wikipedia.org
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lässt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste