Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Magen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Magen <-s, Mägen od -> SUBST m

Beispielsätze für Magen

sich dat den Magen verderben
[perf z] kazit si žaludek
ihr knurrt der Magen
kručí jí v žaludku
jemandem den Magen auspumpen
vypumpovat perf
auf nüchternen Magen
nalačno
er hat es am Magen
má něco se žaludkem
er hat sich dat den Magen verkorkst
pokazil si žaludek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei 60 % der untersuchten Eissturmvögel konnte mehr als 0,1 Gramm Kunststoffe im Magen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Schließlich führen die beiden die Obduktion fort und finden im Magen eine Blüte des gemeinen Stechapfels und ein Grabtuch mit römischen Zahlen, Schriftzeichen und Symbolen.
de.wikipedia.org
Durch Verdauungssekrete verdaut er die Muschel in ihrer eigenen Schale, schlürft die Nahrung mit seinem Magen ein und zieht sich zurück.
de.wikipedia.org
Wird lediglich eine größere Menge kalorienarme Flüssigkeit aufgenommen, dehnt sich der Magen aus, die Chemorezeptoren reagieren darauf jedoch nicht, daher bleibt das Sättigungsgefühl aus.
de.wikipedia.org
Die Kontraktionen der Magenwände nehmen zu, je leerer der Magen wird.
de.wikipedia.org
Sie fühlen sich satt, verhungern jedoch schließlich mit müllgefülltem Magen.
de.wikipedia.org
Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
In der Volksheilkunde wird es bei Erkrankungen der Atemwege, Blutungen im Magen-Darm-Trakt sowie als Wundheilmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ein mehrkammeriger Magen und spezielle Bakterien helfen ihnen bei der Verwertung der schwer verdaulichen Nahrung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Magen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Magen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste