-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „mitteilen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
mitteilen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Schauspielerin wurde zunächst nicht mitgeteilt, was sie für „Medizin“ erhielt.de.wikipedia.org
- Ebenfalls ist es regional üblich, den Tod durch ein Totengeläut mitzuteilen.de.wikipedia.org
- Die Gemeinde ist verpflichtet, allen Einwendern das Ergebnis der Abwägung mitzuteilen und darzulegen, weshalb ein Einwand oder Vorschlag nicht berücksichtigt wurde (siehe Kritik).de.wikipedia.org
- Er steigt in ein Taxi und wird, nachdem er dem Taxifahrer mitteilt, er könne nicht zahlen, mit einer Waffe bedroht.de.wikipedia.org
- Ob Regiekonzepte schriftlich fixiert werden oder dem jeweiligen Ensemble vom Regisseur mündlich mitgeteilt werden, liegt heute meist im Ermessen des Regisseurs und seines Teams.de.wikipedia.org
- Von Vereinsseite wurde ihm in der Winterpause mitgeteilt, dass er in den weiteren Planungen des Klubs keine Rolle mehr spielt.de.wikipedia.org
- Möchte man aussteigen, so muss man das dem Fahrer ebenfalls mitteilen.de.wikipedia.org
- Als weitere wichtige Information war dem befugten Empfänger der Nachricht die Spalte mitzuteilen, in der das Herauslesen des Textes aus dem Raster begann.de.wikipedia.org
- Know-how kann nicht im Rechtssinne übertragen, sondern nur mitgeteilt werden.de.wikipedia.org
- Teilweise wird den Angestellten mitgeteilt, dass diese Überstunden bereits in ihrem Lohn mit eingeschlossen sind und sie ihren Lohn durch gute Leistungen weiter erhöhen können.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch