Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „nach“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

nach <dat> PRÄP

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „nach“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

nach SUBST m

Beispielsätze für nach

nach und nach
ponenáhlu, pozvolna
jagen nach dat fig +sein
honit se za I
nach Übersee
do zámoří
nach unten
dolů
nach Vorschrift
podle návodu
nach Süden
na jih
nach Plan
podle plánu
nach Tisch
po jídle
nach Augenmaß
od oka, podle oka
nach Maß
na míru
nach Osten
na východ, k východu
nach Belieben
podle libosti, jak je libo
nach Maßgabe gen
podle míry gen
nach vorn
dopředu
nach innen
dovnitř
nach Jahresfrist
po roce
schielen nach dat fig ugs
pošilhávat po L
nach Wunsch
podle přání
je nach (Größe, Alter)
podle gen
nach Gebühr (angemessen)
jak náleží

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org

"nach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste