Übersetzungen für „nemluvim“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

nemluvný

nemluvný

wortkarg

nemluvňátko <-tek> SUBST n , nemluvně SUBST n

nemluvňátko

Kleinkind n

nemluvňátko

Säugling m

nemluva SUBST m

nemluva

wortkarger Mensch

namluvit VERB perf

namluvit

einreden

namluvit

weismachen

namluvit

sprechen

(auf Tonträger) namluvit si dívku

ein Mädchen ansprechen od sich anlachen

namluvit se (im)pf

viel reden, sich müde od heiser reden

namluvit se komu od do kohu

überreden akk

přemlouvat, přemluvit VERB perf

přemlouvat

überreden

přemlouvat

umstimmen

přemlouvat

synchronisieren

domluvit VERB perf

domluvit → domlouvat

Siehe auch: domlouvat

domlouvat

domlouvat

ausreden, zu Ende sprechen

domlouvat

zureden

domlouvat

abmachen, vereinbaren

domlouvat se

sich verabreden

domlouvat se s kým o čem

mit jemandem verhandeln über akk

pomluvit VERB perf

pomluvit → pomlouvat

Siehe auch: pomlouvat

pomlouvat

pomlouvat

verleumden

zamluvit VERB perf

zamluvit → zamlouvat

Siehe auch: zamlouvat

zamlouvat

zamlouvat

das Gespräch auf et. anderes lenken

zamlouvat (si)

bestellen

zamlouvat se

gefallen, zusagen

vymluvit VERB perf

vymluvit (komu co)

jemandem ausreden akk

vymluvit se

sich aussprechen

vymluvit se na co

sich (her)ausreden (mit dat)

nemluvnost SUBST f

nemluvnost

Wortkargheit f