Übersetzungen für „nämlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nämlich

nämlich

totiž

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Superpille gibt es nämlich in einer großen 1-Stunden-Ausführung und einer kleineren 10-Minuten-Ausführung.

de.wikipedia.org

Auf diesen hatte der Orden nämlich das alleinige Monopol.

de.wikipedia.org

Monopole stehen einem freien Wettbewerb als hinderlich entgegen, weil sie einen einzelnen Marktteilnehmer, nämlich den Monopolinhaber, gegenüber anderen Marktteilnehmern bevorteilen.

de.wikipedia.org

An der Membran der Vesikel befinden sich nämlich zahlreiche Membranproteine, wie Synaptobrevine, Synaptotagmine und Synaptophysine.

de.wikipedia.org

Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit dem Zellbau und Wachstum von Kryptogamen, nämlich Algen, Pilzen und Lebermoosen.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 PatG zwischen gleichberechtigten Personen des Zivilrechts, nämlich einem Kläger (dem so genannten Nichtigkeitskläger) und dem Inhaber des angegriffenen Patents, durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Dann wurde die billigste Lösung beschlossen, nämlich die alte Basilika abzutragen und an ihrer Stelle die neue Kathedrale zu bauen.

de.wikipedia.org

Er verbirgt hartnäckig sein Geheimnis, nämlich seine Überzeugung, dass seine Mutter zurückkehren wird.

de.wikipedia.org

Die Absicht, mit der der Roman begonnen wurde, nämlich die Gegenüberstellung der Beschreibung beider Reiseerlebnisse, ist hier überhaupt nicht erkennbar.

de.wikipedia.org