Übersetzungen für „quervernetzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vernetzen <ohne ge> +haben (Wissenschaft)

vernetzen EDV

spojovat [perf spojovatjit] do sítě

versetzen <ohne ge> +haben

versetzen

přemísťovat [perf přemísťovatstit]

versetzen (Beamte)

překládat [perf překládatložit]

versetzen (Schüler)

nechávat [perf nechávatchat] postoupit

versetzen (verpfänden)

zastavovat [perf zastavovatavit]

versetzen (verkaufen) ugs

prodávat [perf prodávatdat]

versetzen (vergeblich warten lassen) ugs

nedostavit se perf na schůzku

sich in jemanden od jemandes Lage versetzen

vžívat [perf vžít] se do kohu od do čí situace

verletzen <ohne ge> +haben

verletzen

[perf z] ranit (sich se)

verletzen

[perf po] ranit (sich se)

verletzen (beschädigen)

poškozovat [perf poškozovatškodit]

verletzen (kränken)

ubližovat [perf ublížit] , urážet [perf urazit]

verletzen (verstoßen gegen)

porušovat [perf porušovatšit]

verpetzen <ohne ge> +haben ugs

verpetzen

udávat [perf udat] , donášet

querfeldein

querfeldein

cestou necestou

ersetzen <ohne ge> +haben

ersetzen

nahrazovat [perf nahrazovathradit](durch akk I)

Querverbindung SUBST f

Querverbindung

příčné spojení nt