Übersetzungen für „scooter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Roboter <-s, Roboter> SUBST m

Roboter

robot m

Schote <Schote, -n> SUBST f

Schote

lusk m

Schote (Erbse)

zelený hrášek m

Dotter <-s, Dotter> SUBST m od nt

Dotter

žloutek m

schier

schier (nur)

pouhý

schier (fast)

skoro, téměř

schier (rein) reg

čistý

schier unmöglich

téměř nemožné

schwer

schwer

tězký adv

schwer

těžko, těžce

schwer (a. sehr) (schwierig)

obtížný, nesnadný

schweres Essen nt

těžké jídlo nt

schweres Gewitter nt

silná bouřka f

schwerer Schaden m

velká škoda f

schwerer Entschluss m

těžké rozhodnutí nt

schwerer Verdacht m

těžké podezření nt

schweren Herzens

s těžkým srdcem

schwer beladen

s těžkým nákladem

schwer verdaulich

těžko stravitelný a. fig

schwer krank

těžce nemocný

schwer beschädigt

těžce postižený

schwer verletzt, schwer verwundet

těžce zraněný

schwer behindert

těžce postižený

schwer bewaffnet

silně vyzbrojený

schwer tragen

nést těžce

schwer hören

být nedoslýchavý

ein schweres Los haben

mít trpký osud

es schwer haben mit dat

mít velké potíže s I

es jemandem schwer machen

[perf u] dělat komu potíže

es sich dat schwer machen mit dat ugs

mít potíže s I

einen schweren Stand haben gegenüber jemandem

mít těžkou pozici vůči komu

schwer von Begriff sein

těžko chápat [perf pochopit]

schwere Bedenken haben

mít vážné pochybnosti

schwer bestrafen

přísně [perf po] trestat

schwer aufpassen (sehr)

dávat [perf dát] velký pozor

sie ist schwer in Ordnung

je prima

Schoner <-s, Schoner> SUBST m NAUT

Schoner

škuner m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Age of Love-Tour starteten Scooter ihre erste Hallentour, auf der sie unter anderem von Brooklyn Bounce und Shahin & Simon als Vorgruppen unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Hergestellt wird es von Honda Motorcycle & Scooter India und (unter anderem) in Indien schon seit 2008 weitestgehend baugleich als Honda CBF Stunner verkauft.

de.wikipedia.org

Viele E-Scooter befinden sich nicht in Privatbesitz, sondern werden für einzelne Fahrten von Verleihfirmen vermietet.

de.wikipedia.org

Scooter engagierten sich für das Lesen- und Schreibenlernen.

de.wikipedia.org

Perspektivisch ist auch eine Zusammenarbeit mit E-Scooter-Betreibern vorgesehen.

de.wikipedia.org

Am anderen Ende der Skala kamen ein moderner Scooter mit stufenlosem Automatikgetriebe, sportliche Mokicks mit Zentralfederbein und andere Typen ins Angebot.

de.wikipedia.org

Das Beförderungsverbot für E-Scooter ist seit 2017 unter bestimmten Voraussetzungen aufgehoben.

de.wikipedia.org

Ein E-Scooter, E-Tretroller oder Elektro-Tretroller ist ein Elektrokleinstfahrzeug, das einem Tretroller ähnelt, aber üblicherweise nicht durch Treten, sondern von einem Elektromotor angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Durch seine Ausstattung und Leistungsdaten (110 km/h, bis 80 km Reichweite) markierte das Fahrzeug die obere Leistungsspitze für E-Scooter.

de.wikipedia.org

Für die Taucher der Marine entwickelte er den ersten Scooter, ein motorisiertes Fortbewegungsmittel unter Wasser.

de.wikipedia.org