Übersetzungen für „steuerfrei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

steuerfrei

steuerfrei

nezdanitelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Versorgungs- und Entschädigungsrenten, etwa Renten der Berufsgenossenschaft (Unfallrente) oder Kriegsbeschädigtenrenten, bleiben steuerfrei.

de.wikipedia.org

Neben den dauerhaften Mieteinnahmen besteht unter der Voraussetzung einer kontinuierlichen Preissteigerung die Möglichkeit, steuerfreie Veräußerungsgewinne bei einem Verkauf zu realisieren.

de.wikipedia.org

Der Abzug von Werbungskosten oder Betriebsausgaben ist bei der steuerfreien Aufwandsentschädigung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch wenn in einen Vertrag dann tatsächlich nur 4 Jahre eingezahlt worden sind, ist dieser trotzdem steuerfrei, wenn die Auszahlung nach 12 Jahren erfolgt.

de.wikipedia.org

Das Überbrückungsgeld ist bei der Einkommensteuer eine steuerfreie Einnahme, die auch (ab 2003) nicht mehr dem Progressionsvorbehalt unterliegt.

de.wikipedia.org

Mehrausbeuten, auch Überbrand genannt, gehen steuerfrei in den Besitz des Brenners über.

de.wikipedia.org

Dividendenerträge der Gesellschaft sind nach dem Schachtelprivileg gemäß Körperschaftsteuergesetz ohnehin steuerfrei.

de.wikipedia.org

Reichere Steuerschuldner wurden milde behandelt […] Einkommen aus registrierten Schiffen war steuerfrei.

de.wikipedia.org

Für technische Zwecke, etwa in Druckereien, bei der Lackherstellung, Reinigungsmittelproduktion, für Kosmetik und ähnliche Einsatzgebiete und als Brennspiritus ist die Verwendung von Ethanol steuerfrei möglich.

de.wikipedia.org

Für natürliche Personen sind Kapitalgewinne im Privatvermögen, also Gewinne aus dem Verkauf des Vermögens, steuerfrei ().

de.wikipedia.org