Übersetzungen für „stolz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stolz

stolz

hrdý, pyšný

stolz (Preis) ugs

vysoký, mastný

Stolz <-es> SUBST m

Stolz

hrdost f

Stolz

pýcha f

er ist der Stolz seines Vaters

je otcovou chloubou

Beispielsätze für stolz

er ist der Stolz seines Vaters

je otcovou chloubou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Absturz einhergehend verringerte sich das Interesse für Fußball beim Klub, Boxen und Eishockey wurden der neue Stolz des Klubs.

de.wikipedia.org

Dieser neue Name wurde als große Ehre empfunden und mit Stolz getragen.

de.wikipedia.org

Seine frühere Karriere als Soldat bereitet ihm noch heute großen Stolz, wenn er wie so oft in Erinnerungen schwelgt.

de.wikipedia.org

Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu Adel und Auszeichnungen verweist auf die hervorstechende Eigenschaft des Hanseaten, seinen Stolz.

de.wikipedia.org

Sein verletzter Stolz verbietet ihm weitere Freundschaft mit ihr.

de.wikipedia.org

Die Kriegsbücherei sollte nach eigener Darstellung dem selbstbewussten Stolz der deutschen Jugend dienen und gleichzeitig die Opferbereitschaft intensivieren.

de.wikipedia.org

Erfahrene Angestellte sprachen mit Stolz darüber, dass sie bei Nacht nur durch die Kurven und das Gefühl für den Streckenverlauf den bevorstehenden Postsackaustausch durchführen konnten.

de.wikipedia.org

Als künstlerisches Kleinod und ganzer Stolz der evangelischen Kirchengemeinde Hahn steht die Kanzel in der Kirche.

de.wikipedia.org

Dies sei eine Folge von schlechten Taten, Verblendung, hartnäckigem Stolz, gebrochenen Gelübden oder geringer Vertrautheit mit Tugendhaftem.

de.wikipedia.org