Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Stress <-es, -e> SUBST m

Stress

stres m

unter Stress stehen

být ve stresu

stressen ugs

stressen

stresovat (im)pf

Beispielsätze für Stress

unter Stress stehen

být ve stresu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den militärischen Besonderheiten des Häuserkampfes spielte die extrem hohe körperliche Belastung und psychischer Stress eine weitere Rolle für das Scheitern der Einnahme.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsverdichtung ist für das Personal meist mit negativen Folgen verbunden, denn sie erhöht Arbeitsleid, Stress, Termindruck oder Zeitdruck.

de.wikipedia.org

Dieser Stress kann durchaus durch langanhaltenden Fluglärm ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Das Frieden schließen mit Menschen und Ereignissen soll außerdem Stress und Anspannung verringern und ein Gefühl von Zufriedenheit und Freude im Alltag ermöglichen.

de.wikipedia.org

Stress kann durch Einflüsse wie Arbeit, Schule, Gleichaltrige oder Mitarbeiter, Familie und Tod entstehen.

de.wikipedia.org

Die Genese ist unklar, eine Assoziation mit starkem psychischem Stress des Patienten vor dem Eingriff ist jedoch beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Auch kann durch die Verabreichung von Betäubungsmitteln oder Medikamenten durch das Blasrohr Stress beim Tier vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.

de.wikipedia.org

Er trinkt, um den Stress der Luftkämpfe bewältigen und überhaupt ständig fliegen zu können.

de.wikipedia.org

Während bei Nonnen berufliche Vollbeschäftigung bis ins hohe Alter üblich ist, profitieren Frauen der Allgemeinbevölkerung durch früheren Rentenantritt und weniger beruflichen Stress durch häufigere Hausfrauentätigkeit.

de.wikipedia.org