Übersetzungen für „unfassbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unfassbar

unfassbar

nepochopitelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber sagte sie: „Ich fand die Nachricht so unfassbar, dass ich sie nicht begreifen konnte.

de.wikipedia.org

Als Salomonsohn deswegen aufsteht und sich durch den dunklen Korridor tastet, macht er eine unfassbare Entdeckung.

de.wikipedia.org

Diese können aber nur erklären, dass der neue Gott unfassbar, weil allgegenwärtig ist.

de.wikipedia.org

Und weiter: „Diese Qualitäten mit einer gesunden Portion Selbstironie gemischt, ergeben eine unfassbar süchtig machende Sammlung von Pop Liedern.

de.wikipedia.org

In diesen erkennen wir die großen Herausforderungen im Umgang mit Tätern, die sich unfassbarer Verbrechen an der Menschlichkeit schuldig gemacht haben.

de.wikipedia.org

Die Geldmittel wären in verschiedensten Bundesbudgets versteckt, sodass eine vollständige Ermittlung unfassbar erschiene.

de.wikipedia.org

Die beiden verschwinden infolge des Aufpralls in einem unfassbar tiefen Loch.

de.wikipedia.org

Für den Anthropologen unfassbar, erkannte er, dass hier ein Indianer vor ihm war, dessen Stamm schon seit 40 bis 50 Jahren als ausgestorben galt.

de.wikipedia.org

Diese werden erklärt als gleichzeitig existierend und nicht existierend, unfassbar und das Unfassbare selbst.

de.wikipedia.org

Mit seinen geistig unfassbaren Kräften zwang er seine Vorgesetzten in die Knie und brachte die gesamte Organisation unter seine Kontrolle.

de.wikipedia.org