Übersetzungen für „verwunden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verwunden <ohne ge> +haben

verwunden

ranit, zraňovat [perf zraňovatnit] a. fig

sich verwunden

poranit se perf

schwer verwundet

těžce (z)raněný

verwinden <irr ohne ge> +haben (überwinden)

verwinden

překonávat [perf překonávatnat] , přemáhat [perf přemáhatmoct]

Beispielsätze für verwunden

sich verwunden

poranit se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden ein Kürassier und zwei Pferde verwundet.

de.wikipedia.org

Durch den Bombenangriff wurden 213 Menschen getötet und 914 verwundet.

de.wikipedia.org

In der letzten Phase des Krieges wurde er mehrmals verwundet.

de.wikipedia.org

Er ist dafür bekannt, 53 mal verwundet gewesen zu sein und über 30 Schlachten geschlagen zu haben.

de.wikipedia.org

Nach dreijährigem Kriegsdienst an der Ostfront wurde er Mitte 1944 verwundet.

de.wikipedia.org

Mehr als 20 Personen wurden bei den Ereignissen getötet, und mehr als 500 verwundet.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Er nahm an einer Reihe von Schlachten teil, und wurde mehrfach verwundet.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1808 und 1814 sind weitere 19 Offiziere gefallen, 18 ihren Verwundungen erlegen und weitere 122 verwundet worden.

de.wikipedia.org