Übersetzungen für „Zahlung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zahlung <Zahlung, -en> SUBST f

Zahlung

placení nt

Zahlung

platba f

Zahlung (Lohnzahlung)

výplata f

in Zahlung nehmen

zahrnovat [perf zahrnovatnout] do platby

Zählung <Zählung, -en> SUBST f

Zählung

počítání nt

Zählung

s(e)čítání nt

Beispielsätze für Zahlung

monatliche Zahlung

měsíční platba f

in Zahlung nehmen

zahrnovat [perf zahrnovatnout] do platby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

de.wikipedia.org

Anschließend wollte er sie gegen die Zahlung von Lösegeld zu ihrem Stamm zurückkehren lassen.

de.wikipedia.org

Hierbei fehlt es jedoch an der vom Tatbestand geforderten Veranlassung des Ausstellers zu einer Zahlung.

de.wikipedia.org

Die ihm versprochenen Zahlungen wären hierbei nie durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Zahlungsszenarien werden nach dem Einsatzszenario, der Betragshöhe, der Herkunft der Kunden und der Häufigkeit der Zahlung unterschieden.

de.wikipedia.org

Diese Zahlung würde zu Lasten der anderen Gläubiger gehen, weil deren Quote sinkt.

de.wikipedia.org

Nach der Bestellung erfolgt die Zahlung direkt an den Händler.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Zahlungen, die ein Gesellschafter seiner Gesellschaft zukommen lässt.

de.wikipedia.org