Übersetzungen für „ei“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ei <-(e)s, -er> SUBST nt

Ei

æg nt

wie aus dem Ei gepellt fig

så pæn som et pillet æg

mit jemandem wie mit einem rohen Ei umgehen

behandle én som et råddent æg

sich gleichen wie ein Ei dem anderen

ligne hinanden som to dråber vand

ein weiches (hartes) Ei

et blødkogt (hårdkogt) æg

Wissensecke: Das Ei des Kolumbus

ei!

ei!

ih!, så så!, aha!

Tee-Ei SUBST nt

Tee-Ei

teæg nt

Beispielsätze für ei

ein weiches (hartes) Ei

et blødkogt (hårdkogt) æg

wie aus dem Ei gepellt fig

så pæn som et pillet æg

sich gleichen wie ein Ei dem anderen

ligne hinanden som to dråber vand

mit jemandem wie mit einem rohen Ei umgehen

behandle én som et råddent æg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das aus drei bis fünf Eiern bestehende Gelege wurde auf dem Erdreich abgelegt.

de.wikipedia.org

Nach einer Trächtigkeit von einigen Wochen werden bis zu 10 weichschalige Eier vergraben, aus denen nach 60 bis 70 Tagen die Jungen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Weibchen in ein Nest legen, kann die Gelegegröße 7–10 Eier umfassen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine dunkelgrüne Farbe und werden meist einzeln an der Unterseite der Nahrungspflanzen abgelegt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach legt das Weibchen einige Eier ab, der Großteil wird aber meist erst am nächsten Tag gelegt.

de.wikipedia.org

Am Zenit der Schwimmstrecke werden Eier und Spermien ausgestoßen.

de.wikipedia.org