Übersetzungen für „Geburtstag“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Geburtstag SUBST m

Geburtstag

fødselsdag

am Geburtstag

på fødselsdagen

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Geburtstag

am Geburtstag

på fødselsdagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So können zu Terminen Personen aus dem Adressbuch des Betriebssystems geladen werden, und Geburtstage werden in einem eigenen Kalender angezeigt.

de.wikipedia.org

Seinen Professur legte er an seinem sechzigsten Geburtstag nieder, er wollte so seine Unterstützung für ein verbindliches Rentenalter deutlich machen, dessen Einführung diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

In manchen katholischen und orthodoxen Regionen oder Ländern ist die Feier des Namenstags bedeutender als oder wenigstens ebenso wichtig wie die des Geburtstages.

de.wikipedia.org

Voller Wut und Unverständnis schottet sie sich in ihrer Fantasiewelt ab, und selbst an ihrem Geburtstag spricht sie mit niemandem.

de.wikipedia.org

Sollte ihm dies allerdings nicht bis zu dessen fünftem Geburtstag gelingen, würde es nicht mehr realisierbar sein.

de.wikipedia.org

Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.

de.wikipedia.org

Als 7-Jähriger sang er offentlich beim Geburtstag seines Vaters.

de.wikipedia.org

Sie komponierte volkstümliche Melodien und schrieb Texte für Kinder-, Wander-, Stimmungs- und Weihnachtslieder sowie Gedichte für öffentliche und private Veranstaltungen, z. B. Geburtstage und Jubiläen.

de.wikipedia.org

Sie werden Gästen oft zum ersten Geburtstag eines Kindes serviert.

de.wikipedia.org

Schließlich bekam er zu seinem zwölften Geburtstag eine Kamera geschenkt und begann, damit herumzuexperimentieren.

de.wikipedia.org