Übersetzungen für „vertraulich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vertraulich

vertraulich (geheim)

fortrolig

vertraulich (voller Vertrauen)

tillidsfuld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zur wissenschaftlichen Nutzung, deren Ergebnisse veröffentlicht werden müssen, können die Ergebnisse der kommerziellen Nutzung vertraulich bleiben.

de.wikipedia.org

Mit den Frauen, die sich allesamt in einer persönlichen Notlage befinden, führt er dabei vertrauliche Gespräche.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung gilt heute als veraltet, wird zeitweise höchstens noch scherzhaft als vertrauliche Anrede oder literarisch verwendet.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere den Zugriff auf und die Veränderung von vertraulichen oder kritischen Informationen.

de.wikipedia.org

Um vertraulich-persönliche, betriebliche oder geheime Daten auf einem PC vor unbefugtem Zugriff zu schützen oder Gefahren abzuwehren, müssen insbesondere beim Datenaustausch unterschiedlichste Angriffsszenarien berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Hier blieben zudem die Namen (ausschließlich) der ausländischen Empfänger gegenüber dem Finanzamt vertraulich, um eine mögliche Strafverfolgung, eventuell beantragt durch ausländische Kläger, zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Überliefert sind zudem Partnerschaftsabkommen, Wechsel, Einlagezertifikate, vertrauliche Berichte und auch ein nicht ausgeführter Restrukturierungsplan.

de.wikipedia.org

Das Gespräch wurde als vertraulicher Austausch über aktuelle Fragen bezeichnet; es wurden keinerlei Inhalte verlautbart.

de.wikipedia.org

Er hörte, was streng verboten war, ausländische Radiosender, sammelte und reichte Informationsschriften (Kettenbriefe mit regimefeindlichem Inhalt) vertraulich weiter.

de.wikipedia.org

Diese Berichte sind vertraulich, können aber mit Einverständnis der betroffenen Staaten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org