Übersetzungen für „besser“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

besser

besser

bedre

umso (od desto) besser

jo (od des[to]) bedre

jemanden eines Besseren belehren

bringe én på andre (od bedre) tanker

bessern <-re>

bessern

(for)bedre

sich bessern

bedre sig

I . gut <besser, best-> ADJ

gut

god

es ist gut

det er godt

gut gelaunt

i godt humør

gut gemeint

velment

seien Sie so gut

vær så venlig

es gut haben

have det godt

auf gut Glück

på lykke og fromme

auf gut Glück

på må og få

aus guter Familie sein

være af god (od anset) familie

II . gut <besser, best-> ADV

gut

godt

gut!

godt!

kurz und gut

kort og godt

gut und gern

godt og vel

gut zwei Monate

mindst to måneder

so gut wie

(lige) så godt som

so gut wie (fast)

næsten

im Guten

med det gode

gut gehen

trives

gut gehen

lykkes

lass es dir gut gehen

ha' det godt

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

Gut

gode nt

Gut (Landgut)

gods nt

Gut (Besitz)

ejendom, formue

mein Hab und Gut

alt hvad jeg ejer

bewegliches Gut

løsøre nt

gut situiert

gut situiert

velsitueret

Beispielsätze für besser

immer besser

bedre og bedre

viel besser

meget bedre

ungleich besser

langt bedre

umso besser (schlimmer, mehr)

så meget des bedre (værre, mere)

je eher, desto besser

jo snarere des bedre

um so besser (weniger)

desto (od så meget des) bedre (mindre)

umso (od desto) besser

jo (od des[to]) bedre

desto besser (schlechter)

des (od så meget) bedre (værre)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebäude erhielt 2018 einen neuen zweifarbigen Außenanstrich, wodurch die Fassadengliederung besser zur Geltung kommt.

de.wikipedia.org

Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.

de.wikipedia.org

Exemplare mit rein violetter Färbung sollen für den Verzehr besser geeignet sein.

de.wikipedia.org

Dieser Ausdruck kann jedoch als Differenz missverstanden werden und ist daher besser zu meiden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt besteht aus Einfamilienhaus-Siedlungen der mittleren und gehobenen Bauart, überwiegend von gut ausgebildeten Menschen weißer Hautfarbe bewohnt.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Die gute Raumakustik rührt u. a. daher, dass dem Kalkputz größere Mengen von Tierhaaren beigemischt wurden, wodurch der Schall besser absorbiert wird.

de.wikipedia.org

Die Nährstoffversorgung schwankt zwischen mäßig bis ziemlich gut.

de.wikipedia.org

In vielen Bereichen wird Kanadabalsam seit Jahren durch Acrylharze substituiert, da diese langzeitstabiler, preiswerter, schneller aushärtend und besser lagerbar sind.

de.wikipedia.org