Übersetzungen für „danke“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

danken <dat>

danken

takke (jemandem für etwas akk én for noget)

danke schön (od sehr)!

mange tak!

danke! (ablehnend)

nej tak!

dank <gen> PRÄP

dank

takket være

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Dank <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Dank

tak

Dank sagen

takke, sige (så mange) tak

Gott sei Dank!

Gudskelov!

besten Dank!, vielen Dank!

mange (od tusind) tak

mit (bestem) Dank zurück!

tak for lån!

Beispielsätze für danke

danke! (ablehnend)

nej tak!

danke schön!

mange tak!

danke gleichfalls!

tak i lige måde!, selv tak!

nein danke!

nej tak!

danke vielmals!

mange tak!

danke bestens!

mange tak!

danke schön (od sehr)!

mange tak!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der deutschen Tageszeitung Die Welt wurde das Bild mit den Worten kommentiert: „Danke verbindlichst für die reibungslose Abfertigung.

de.wikipedia.org

Später wurde dieser Film auch unter dem Titel Danke, es geht mir gut vertrieben.

de.wikipedia.org

Nein Danke, die eine schwarz-gelbe Koalition verhindern wollte.

de.wikipedia.org

Ich gehe nicht einfach in den Ruhestand, ich danke ab.

de.wikipedia.org

Ich sagte zu ihr: ‚Ich will dir einfach Danke sagen für alles.

de.wikipedia.org

Jedes Konzertticket beinhaltete einen fünf Euro Gutschein, welcher auf den Konzerten am Merchandisestand für die limitierte Fan-CD Danke!

de.wikipedia.org

Der Präsident danke allen Teilnehmern für ihre Mitwirkung der Büros hervor.

de.wikipedia.org

Einer jeden von ihnen gehört mein Herz, einer jeden danke ich viel Glück.

de.wikipedia.org

Man wünscht sich „Einen schönen Sommer und Danke für den Winter!

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1960er Jahren kam es zu zahlreichen Neuschaffungen von Kirchenliedern, von denen einige – wie das bekannte „Danke-Lied“ – sofort immens populär wurden.

de.wikipedia.org