Übersetzungen für „Hafen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Hafen <-s, Häfen> SUBST m

Hafen

havn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.

de.wikipedia.org

Der Bereich der Stadt hatte im Mittelalter eine Art Insellage, die sich aus dem Hafen, mehreren Flüssen, dem Stadtgraben sowie einem großen See ergab.

de.wikipedia.org

Da die Zollstellen in den Häfen und Flughäfen nur noch mit reduziertem Personal arbeiteten, kam es beim Umschlag von Waren zu großen Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude steht mit seiner einen Seite zum Hafen und mit der Landseite zur Straße, was dem Warenumschlag geschuldet war.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Schiffe lagen oft die Hälfte ihrer Jahreseinsatzzeit im Hafen.

de.wikipedia.org

Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.

de.wikipedia.org

Über Häfen im Norden folgten weitere knapp 30.000 Mann.

de.wikipedia.org

Am langsam verfallenden Hafen des Ortes hat man zudem einen guten Blick auf die weiten Mangroven und kann hier einen formvollendeten Sonnenuntergang fotografieren.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter wurde die Bedeutung des örtlichen Hafens hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Beim Hafen stand ein Isis-Tempel, in dem sich ägyptische Statuen fanden.

de.wikipedia.org