Übersetzungen für „lidt“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

lidt [led]

lidt

wenig, ein wenig, ein bisschen, etwas

lidt efter

bald danach

lidt efter lidt

nach und nach, allmählich

for lidt

zu wenig

for lidt siden

gerade, vor wenigen Minuten

lidt i (over) fem

kurz vor (nach) fünf (Uhr)

om lidt

gleich, in ein paar Minuten

lidt [lid]

være ilde/vel lidt

unbeliebt/beliebt sein

lidt [lid]

lidt → lide

Siehe auch: lide , lide , lide , lide

lide <led, ledet> [ˈliːðə] poet

lide

vergehen, verlaufen

lide mod aften

auf den Abend zu gehen

det led hen imod jul

es ging auf Weihnachten zu

lide [ˈliːðə]

lide på én

jemandem (od auf jemanden) vertrauen, sich auf jemanden verlassen

lide [ˈliːðə, liːʔ]

kunne lide

mögen, leiden können

jeg kan godt lide ham

ich mag ihn

jeg kan godt lide ham

er gefällt mir

jeg kan ikke lide ham

ich mag ihn nicht

det kan jeg lide!

das gefällt mir!

det kunne du lide!

das könnte dir so passen!

lide <led, lidt> [ˈliːðə]

lide

leiden (af an dat)

lide

erleiden, erdulden

lidende

leidend

Beispielsätze für lidt

lidt efter lidt

nach und nach, allmählich

om lidt

binnen kurzem, bald

lidt efter

bald danach

for lidt

zu wenig

han var ilde lidt

er war unbeliebt

lidt i (over) fem

kurz vor (nach) fünf (Uhr)

det ligger (lidt) tungt

es hat so seine Schwierigkeiten

lidt af hvert

allerlei, von allem etwas

det stænker lidt

es nieselt

tøv (nu) lidt!

wart(e) mal!, immer mit der Ruhe!

for lidt siden

gerade, vor wenigen Minuten

have lidt småtravlt

es ziemlich eilig haben

være ilde/vel lidt

unbeliebt/beliebt sein

være lidt småtosset

einen Tick haben

lad det gå lidt tjept

mach schnell!, ein bisschen dalli!

lad det gå lidt villigt!

mach ein bisschen dalli!, los!, dalli!

være lidt til en side

nicht ganz normal sein, nicht ganz dicht sein

lad det nu gå lidt kvikt!

mach aber schnell, ja!, dalli, dalli!

klokken er lidt i (over) fem

es ist kurz vor (nach) fünf (Uhr)