Übersetzungen für „mein“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mein

mein

min, mit nt

mein

mine pl

der (die, das) mein(ig)e

min, mit pl

der (die, das) mein(ig)e

mine pl

die Mein(ig)en

min familie

mein und dein

mit og dit

meinen

meinen

mene

meinen (glauben)

tro, synes

meinen (sagen)

sige

du bist gemeint

det er dig, der hentydes til

du bist gemeint

det drejer sig om dig

man sollte meinen

man skulle tro

Beispielsätze für mein

mein Herr

min herre, hr.

mein Hab und Gut

alt hvad jeg ejer og har

mein Name ist …

mit navn er …

für mein Leben gern

hellere end gerne

mein Arm ist eingeschlafen

min arm sover

mein Lebtag nicht

aldrig i mine levedage

ohne mein Wissen

uden mit vidende

ohne mein Vorwissen

uden mit vidende

mein und dein

mit og dit

mein seliger Vater

min salig fader

mein sehnlichster Wunsch

mit inderligste ønske

mein alter Herr

far

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.

de.wikipedia.org

Wenn er sich als eine schlechte Wahl herausstellt, ist es nur mein Schicksal.

de.wikipedia.org

Mein tv & ich ist eine zweiwöchentlich erscheinende Fernseh- und Frauenzeitschrift, die von der Bauer Media Group herausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Die Frau aber sagt: „Ich möchte mein Eigentum lieber als ein Duplikat.

de.wikipedia.org

Ich habe mein ganzes Geld nur für mein persönliches Leben ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.

de.wikipedia.org

Mein süßes Geheimnis ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Sobald ich mit dem Schreiben begonnen hatte, wusste ich, dass ich etwas gefunden hatte, dem ich mein restliches Leben widmen kann.

de.wikipedia.org

Und dieser Faden zugleich ist auch mein Weg durch die Luft.

de.wikipedia.org

Mein Name ist Bach ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2003.

de.wikipedia.org