Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „nützen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

nützen <-t>

nützen → nutzen

Siehe auch: nutzen

I . nutzen <-t, dat> VERB intr

II . nutzen <-t> VERB trans

I . nutzen <-t, dat> VERB intr

II . nutzen <-t> VERB trans

Nutzen <-s, ohne Pl> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Quoten nützen übrigens nur unqualifizierten, dummen, faulen, hässlichen und widerwärtigen Frauen; die guten, bemühten und passend qualifizierten fanden und finden ihren Weg alleine.
de.wikipedia.org
Zur Beheizung des Niedrigenergiehauses reicht eine Heizung, die die Erdwärme nützt.
de.wikipedia.org
Dennoch nützen manche Boxen diesen Schallanteil gleichermaßen: Beispielsweise viele Magnetostaten, aber auch Hochtönerkonstruktionen, bei welchen hinten ein zweiter Wandler gegenphasig arbeitet.
de.wikipedia.org
Die Salons werden für Kulturveranstaltungen und Preisverleihungen genützt.
de.wikipedia.org
Man hatte keinen Sinn für die Konsequenzen dessen, was man tat, und dachte nicht darüber nach, wem man nützte, weil man sich als unpolitisch verstand.
de.wikipedia.org
Der gleichnamige Kulturverein führt den Ausstellungsbetrieb und arbeitet daran, die Errungenschaften und Fähigkeiten fremder Kulturkreise zum Verständnis und zur Akzeptanz von Unbekanntem zu nützen.
de.wikipedia.org
Aber im Allgemeinen bestimmt die Gesamtheit aller Argumente, die dem Käufer oder dem Verkäufer in seiner Verhandlungsführung nützen, den Argumentationswert.
de.wikipedia.org
Doch es nützt nichts, denn sie taucht überall auf und jagt ihn.
de.wikipedia.org
Wenn Dorfbewohner krank werden und eine schulmedizinische Behandlung oder sonstige Heilungsmethoden nichts zu nützen scheinen, erhalten sie schließlich von ihrer Umgebung die Diagnose, dass sie von einem Geist besessen sind.
de.wikipedia.org
Die Hausberge vor allem im Weinviertel nützen zu meist Teil vorhandene Höhen bzw. Spornlagen und bauen diese mit Hilfe von Erdbewegungen aus.
de.wikipedia.org

"nützen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski