Übersetzungen für „på“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

på [pÔːʔ, pÔ]

på

auf, an (akku.dat)

på bordet

auf dem Tisch

på væggen

an der Wand

en pige på 10 år

ein Mädchen nt

en pige på 10 år

von zehn Jahren

på cykel

per (od mit dem) Rad

på (næste) fredag

(nächsten) Freitag

på kontoret

im Büro

gå på museum

ins Museum gehen

have penge på sig

Geld bei sich haben

til langt ud på natten

bis tief in die Nacht hinein

det er på tide

es ist an der Zeit

er du med på den?

verstanden?

være stor på den

großtun, angeben

være på den

aufgeschmissen sein

pga., på gr. af

pga. Abkürzung von på grund af, Abkürzung von grund

Siehe auch: grund , grund

grund [gʀonʔ] ADJ

grund

seicht, untief

grund <-en, -e> [gʀonʔ] SUBST

grund

Grund m

grund

Boden m

grund

Grundstück nt

grund

Ursache f

fra grunden af

von Grund auf

i grunden

im Grunde (genommen)

i bund og grund

durch und durch, völlig

på grund af

aufgrund gen

på grund af

wegen gen

gå til grunde

zugrunde gehen

på gr. af, pga.

på gr. af Abkürzung von på grund af, Abkürzung von grund

Siehe auch: grund , grund

grund [gʀonʔ] ADJ

grund

seicht, untief

grund <-en, -e> [gʀonʔ] SUBST

grund

Grund m

grund

Boden m

grund

Grundstück nt

grund

Ursache f

fra grunden af

von Grund auf

i grunden

im Grunde (genommen)

i bund og grund

durch und durch, völlig

på grund af

aufgrund gen

på grund af

wegen gen

gå til grunde

zugrunde gehen

Beispielsätze für på

gå på koturner, være på koturnen

hochtrabend sein

stikke ild på, sætte ild på

anstecken, anzünden

være beredt på noget (på alt)

auf etwas akk

få munden (od tungen) på gled

gesprächig (od redselig) werden

stille (od sætte) sig på bagbenene

sich auf die Hinterbeine stellen

have noget hos (od på) sig

etwas bei sich haben

frakken hang (od hængte) på knagen

der Mantel hing am Haken

støtte sig på (od til) noget

sich auf etwas akk

jeg er sikker på, at …

ich bin (dessen) sicher, dass …

ramme (od slå) hovedet på sømmet

den Nagel auf den Kopf treffen

stille (od sætte) noget på spidsen

ewt. auf die Spitze treiben

være vild på den (od på kareten)

schiefgewickelt sein, auf dem Holzweg sein

husk på …

bedenke, …

få sin afsked på gråt papir

fristlos entlassen werden

det går på tur mellem dem

sie wechseln miteinander ab

på tværs af al sund fornuft

bar jeder Vernunft, vernunftwidrig