Übersetzungen für „richtig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

richtig

richtig

rigtig

richtig (echt)

ægte

richtig (sehr)

meget

er ist nicht richtig im Kopfe

han er ikke rigtig klog

Beispielsätze für richtig

wenn ich mich richtig besinne

hvis jeg husker ret

er ist nicht richtig im Kopfe

han er ikke rigtig klog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel der Theranostik ist es, die richtige Therapie für den richtigen Patienten zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie zerstreiten sich dort schließlich richtig und lassen die Party platzen.

de.wikipedia.org

Die Signatur dient dem Schriftsetzer zur Erkennung des richtigen Setzens im Winkelhaken.

de.wikipedia.org

Ohne Genehmigung jedoch baute man an die Halle einen Turm, um dem Wunsch nach einer richtigen Kirche nachzukommen.

de.wikipedia.org

Darin enthalten, ist eine Diskussion nicht nur um das richtige Verhalten am Hof, sondern auch um den Umgang mit Verletzungen dieser Regeln.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org

Die Kostüme und die anderen „unaufdringlichen“ Details seien richtig.

de.wikipedia.org

Bei Feigen ist der richtige Zeitpunkt für die Ernte von großer Wichtigkeit, weil Feigen nach der Ernte nicht mehr nachreifen.

de.wikipedia.org

Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Dieser stellt sich als echtes Greenhorn heraus, das nicht einmal seine Waffe richtig nachladen kann.

de.wikipedia.org