Übersetzungen für „sie“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sie

sie (3. Pers) sg

hun (datu.akk hende)

sie (3. Pers) sg

den, det nt

sie (3. Pers) pl

de (datu.akk dem)

Sie (Anrede)

Sie

De (datu.akk Dem)

Sie SUBST f

Sie

hun

er

er

han

er (v. Sachen, Tieren)

den, det nt

er selbst

han selv

es [ɛs]

1. es pers pron:

es

den, det nt

2. es (unpersönliches):

es pron

det, der

ich bin es

det er mig

es gibt

der er, der findes

es ist, es sind

det er

es war einmal

der var engang

was darf es sein?

Benutzereintrag

was darf es sein?

hvad skulle det være?

Beispielsätze für sie

entschuldigen Sie!

undskyld!

verzeihen Sie!

undskyld!

gestatten (Sie)?

tillader De?, undskyld!

erlauben Sie?

tillader De?

Sie wissen doch, dass …

De ved vel, at …

da haben Sie recht

det har De ret i

wo sind Sie geboren?

hvor er De født?

seien Sie so gut

vær så venlig

grüßen Sie ihn unbekannterweise

hils ham, selv om jeg ikke kender ham!

bitte, legen Sie ab!

vær så god at lægge tøjet!

seien Sie so lieb

vær så venlig

darf ich Sie stören?

må jeg have lov at forstyrre?

setzen Sie sich bitte!

værsgo at tage plads!

wo stecken Sie denn?

hvor er De henne?

sie erwartet ein Kind

hun venter sig

sie führt das Regiment

hun har bukserne på

haben Sie noch welche?

er der nogle (od umg nogen) tilbage?

werden Sie schon bedient?

bliver De ekspederet?

vergessen Sie nicht …!

husk …!

wo denken Sie hin?

hvad tænker De dog på?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Patienten werden zu spät entdeckt, ihnen wird nur geraten, das Rauchen einzustellen und sie werden unzureichend und ohne geeignete Untersuchungen jahrelang behandelt.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Sie lebten überwiegend in überfüllten Asylen mit unzureichender Kost und unter erbärmlichen hygienischen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.

de.wikipedia.org

Sie werden meist 20 bis 30 Zentimeter groß.

de.wikipedia.org

Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.

de.wikipedia.org