Übersetzungen für „teuer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

teuer

teuer (teurer)

dyr

teuer (lieb)

dyrebar

jemanden teuer zu stehen kommen

komme én dyrt at stå

zu teuer

for dyrt

Beispielsätze für teuer

zu teuer

for dyrt

sündhaft teuer

afsindigt dyrt

teuer erkaufen

betale dyrt (for)

jemandem teuer zu stehen kommen

komme én dyrt at stå

jemanden teuer zu stehen kommen

komme én dyrt at stå

da ist guter Rat teuer -(e)s, ohne Pl, Ratschläge

nu er gode råd dyre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

War ein Silberfuchsfell schon immer sehr teuer, erzielten auch die ersten Zuchttiere und -felle noch fantastisch hohe Preise.

de.wikipedia.org

Eine vollkommen neue Konstruktion wäre aber viel zu teuer gewesen, insbesondere bei der geringen Auflage.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde die smalte-blaue Farbe der Fassade, die zur Erbauungszeit teuerste Farbe, wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Matrizen mit 4500 geprägten Schriftbildern war jedoch (noch) zu teuer.

de.wikipedia.org

Am 20. Januar 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die von Janin Ullmann moderiert und im Schloss Reinbek gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.

de.wikipedia.org

Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Aber das Finanzministerium war am Rande des Bankrotts und die Programme zur Verstaatlichung waren teuer.

de.wikipedia.org

Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.

de.wikipedia.org

Die Lösung ist teuer, und es gibt keine Pläne, die Monitoranlage zu installieren.

de.wikipedia.org