Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „voran“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

voran

voran
voran (vorwärts)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1954 bis 1980 forschte er an einem neuen homöopathischen Mistelpräparat zur Krebstherapie und brachte damit die Misteltherapie der Anthroposophischen Medizin entscheidend voran.
de.wikipedia.org
1945 blieb er unter der sowjetischen Besatzungsmacht im Amt und trieb den zivilen Wiederaufbau des Unternehmens voran.
de.wikipedia.org
Trotz der vakanten Pfarrstelle schritt der Kirchenbau voran.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau nach dem Brand von 1635 ging nur sehr langsam voran.
de.wikipedia.org
Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.
de.wikipedia.org
Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.
de.wikipedia.org
Mit ihren kräftigen Beinen laufen oder gehen sie über den Boden, hüpfend bewegen sie sich dabei nicht voran.
de.wikipedia.org
Das Energiekonzept der Bundesregierung sieht u. a. vor, die Energieeffizienz in Unternehmen voran zu treiben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren stechen die besonders hohen Stundenzahlen für die Naturwissenschaften, allen voran Physik und Chemie, hervor.
de.wikipedia.org
Dies war zwar beim Bau bedacht worden, allerdings schritt der Prozess schneller voran als vermutet.
de.wikipedia.org

"voran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski