Übersetzungen für „wenden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wenden VERB transintr

wenden

vende, dreje

sich wenden (Pers)

vende sig (zu, dat gegen akk [om] mod)

sich wenden gegen

vende sig mod

sich wenden an akk

henvende sig til

Wende SUBST f

Wende

vending, drejning

Wende (Änderung)

forandring, skifte nt

Wende (Wendepunkt)

vendepunkt nt

Wende (Schwimmen)

vending

Wende (Auto)

vendediameter

vor (nach) der Wende HISTPOL

før (efter) Murens fald

Beispielsätze für wenden

sich wenden (Pers)

vende sig (zu, dat gegen akk [om] mod)

sich wenden gegen

vende sig mod

sich wenden an akk

henvende sig til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einer der ersten Wissenschaftler wandte er sich Insektizid-Resistenzen zu.

de.wikipedia.org

In den folgen den Jahren wandte er sich mehr der Kommunalpolitik zu.

de.wikipedia.org

Anschließend wendete er sich von der Medizin ab und widmete sich dem Journalismus.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Bruch mit dem Judentum 1897 wandte er sich der Philosophie, Literatur und Kunst zu.

de.wikipedia.org

Er wandte diese neue Fakultätsfunktion unter anderem auf Ringe ganzzahliger Polynome und p-adische Analysis an.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wandte er sich der Arbeiterbewegung zu, ohne allerdings das Eigentum antasten zu wollen.

de.wikipedia.org

Ist das Netzwerk intakt, wenden die Tiere sich weiblichen Partnern zu.

de.wikipedia.org

Dabei fließt sie zunächst mehrere Kilometer weit in östlicher Richtung und wendet sich dann nach Süden.

de.wikipedia.org

Sogar seine besten Freunde wenden sich von ihm ab.

de.wikipedia.org