Übersetzungen für „zärtlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zärtlich

zärtlich

øm, kærlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem rechten Arm trägt sie den Jesusknaben, der sich zärtlich an die Schulter der Mutter schmiegt.

de.wikipedia.org

Die mittleren Felder zeigen dagegen zärtliche Liebespaare mit kleineren Begleitfiguren, die oberen Götterfiguren.

de.wikipedia.org

Ihre zärtliche, genügsame, unprätentiöse Stimmung verstand Händel mit derselben Meisterschaft in Musik auszudrücken wie die tosenden Leidenschaften oder virtuosen Rührseligkeiten seiner anderen Werke.

de.wikipedia.org

Sie sind erlebte Wirklichkeit und sie sind eine zärtliche Hommage an die Frau.

de.wikipedia.org

Inhaltlich behandelt das Lied eine zärtliche und schöne Liebesbeziehung zwischen einer Frau und einer Mann.

de.wikipedia.org

Es ist nicht klar, ob er sie zärtlich streichelt oder ihr ins Gesicht schlägt.

de.wikipedia.org

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org

Gegenüber seiner Frau verhält er sich als befehlender Patriarch, während ihn mit seiner Tochter eine zärtliche Liebe verbindet.

de.wikipedia.org

Sie ist ehrlich, zärtlich, in gewissem Sinne dominant und hat Witz.

de.wikipedia.org

Vorsichtig und zärtlich nähern sie sich einander auch körperlich an.

de.wikipedia.org